Viagens: Holanda - Barcos e Canais, Dia da Rainha 2008
Trânsitos de barcos na Festa do dia da Rainha. Eu não sei como eles não se batem.
Escritores: Sant-Exupéry - O Pequeno Príncipe
Vi este texto pela primeira quando minha professora de francês, uma freirinha muito querida, trouxe para que traduzíssemos. Simplesmente amei! Era uma criança deslocada que não conseguia criar vínculo com ninguém e o texto tocou forte na minha emoção. Fiquei curiosa e busquei o livro. Ele é ótimo, mas este trecho é uns dos melhores. "E foi então que apareceu a raposa: - Bom dia, disse a raposa. - Bom dia, respondeu polidamente o principezinho que se voltou mas não viu nada. - Eu estou aqui, disse a voz, debaixo da macieira... - Quem és tu? perguntou o principezinho. Tu és bem bonita. - Sou uma raposa, disse a raposa. - Vem brincar comigo, propôs o príncipe, estou tão triste... - Eu não posso brincar contigo, disse a raposa. Não me cativaram ainda. - Ah! Desculpa, disse o principezinho. Após uma reflexão, acrescentou: - O que quer dizer cativar ? - Tu não és daqui, disse a raposa. Que procuras? - Procuro amigos, disse. Que quer dizer cativar? - É uma coisa muito esquecida, disse
Comentários